Định hình backlog trước
Ghi lại công việc sắp tới, sắp xếp thứ tự và giữ loại, ước tính cùng chủ sở hữu đi kèm trước khi cam kết bất kỳ nội dung nào vào Sprint.
AnakinLập kế hoạch
Lập kế hoạch chu kỳ.Giữ tác nhân trên bảng.
Backlog, các Sprint có khung thời gian, dự án và dạng xem bảng cùng nằm trong một không gian. Con người cam kết công việc. Tác nhân thực thi nội dung đã lập kế hoạch. Tiến độ luôn hiển thị cho đội ngũ.
Được các đội ngũ tại đây sử dụng
Backlog, Sprint, dự án
Lập kế hoạch vẫn diễn ra trên bảng, không phải trong lời nhắc
Hoạt động thực thi của tác nhân nằm trong chính kế hoạch mà đội ngũ đang vận hành. Nếu không có trên bảng, công việc đó không thuộc chu kỳ.
Cam kết một Sprint mà đội ngũ có thể theo dõi
Sprint là khung thời gian của một không gian. Đưa công việc vào, theo dõi năng lực và giữ thành viên cùng tác nhân trên cùng một tập công việc đã cam kết.
Nhóm các sáng kiến thành dự án
Dự án nhóm các công việc liên quan trong suốt chu kỳ. Hãy dùng dự án cho một mục tiêu hoặc bản phát hành, không phải như trình theo dõi thứ hai.
Từ backlog đến bảng
Lập kế hoạch, cam kết và kiểm tra mà không cần công cụ thứ hai
Các giao diện lập kế hoạch ghi vào công việc. Tác nhân không có kế hoạch riêng tư tách biệt.
01Backlog
Giữ công việc chưa cam kết tại một nơi
Backlog là nơi các công việc sắp tới chờ trước khi vào Sprint. Sắp xếp thứ tự, đặt loại và ước tính chúng tại đây để việc cam kết là một quyết định, không phải điều bất ngờ.
- Xem công việc chưa cam kết mà không trộn vào Sprint hiện tại
- Giữ loại công việc, mức ưu tiên và ước tính trên mỗi hạng mục
- Chuyển công việc vào Sprint khi đội ngũ sẵn sàng cam kết
02Sprint
Đóng khung thời gian cho công việc con người và tác nhân cùng thực hiện
Sprint nhóm các công việc đã cam kết trong một không gian. Hãy bắt đầu Sprint, theo dõi công việc đang tiến hành và giữ các thay đổi phạm vi hiển thị thay vì chôn chúng trong trò chuyện.
- Cam kết một tập công việc vào khung thời gian có tên
- Giữ công việc được chỉ định cho tác nhân trên cùng một bảng Sprint
- Xem tiến độ, trở ngại và phạm vi còn lại khi chu kỳ kết thúc
03Dự án
Nhóm theo sáng kiến, không chỉ theo tuần
Dự án là nhóm tùy chọn cho các công việc liên quan. Hãy dùng dự án khi cần duy trì khả năng hiển thị của một mục tiêu, đợt ra mắt hoặc luồng công việc qua nhiều Sprint.
- Gắn công việc vào dự án mà không rời không gian
- Xem công việc liên quan qua nhiều Sprint
- Giữ trách nhiệm và trạng thái trên công việc, không phải trong tài liệu riêng
04Dạng xem
Xem xét kế hoạch theo cách đội ngũ làm việc
Dạng xem đã lưu giữ sẵn bảng, danh sách, cách nhóm và bộ lọc. Hoạt động lập kế hoạch không còn phụ thuộc vào việc tạo lại cùng một truy vấn vào mỗi thứ Hai.
- Bố cục bảng và danh sách trên cùng các công việc nền tảng
- Nhóm theo trạng thái, người được chỉ định, dự án hoặc Sprint
- Chế độ hiển thị cá nhân hoặc tổ chức trong không gian
Hệ thống lập kế hoạch
Các thành phần Cycle cơ bản mà đội ngũ đã quen dùng
Backlog, Sprint, dự án và dạng xem là cách không gian lập kế hoạch. Tác nhân thực thi trong kế hoạch đó.
Backlog
Công việc chưa cam kết được sắp xếp thứ tự và đặt loại, đang chờ chu kỳ tiếp theo.
Sprint
Khung thời gian trong không gian dành cho các công việc mà thành viên và tác nhân đã cam kết.
Dự án
Nhóm tùy chọn cho một sáng kiến, bản phát hành hoặc luồng công việc.
Bảng
Lộ trình trực quan qua các trạng thái mà Sprint hoặc dạng xem đang theo dõi.
Dạng xem
Cấu hình đặt sẵn đã lưu giúp kiểm tra kế hoạch mà không phải tạo lại bộ lọc.
Tác nhân trong kế hoạch
Tác nhân được chỉ định thực thi các công việc đã cam kết; chúng không duy trì backlog riêng.
Lập kế hoạch tại nơi công việc đang tồn tại
Tiếp tục dùng Jira hoặc GitHub. Vận hành chu kỳ tại đây.
Công việc đã đồng bộ vẫn có thể bắt nguồn từ trình theo dõi khác. Khi đã là công việc, công việc đó có thể nằm trong Sprint và được chỉ định cho tác nhân.
JiraGitHubSlack
Tính năng đã kết nối
Lập kế hoạch chỉ hiệu quả khi hoạt động thực thi dùng chung bảng
Phân loại đưa công việc vào backlog. Tác nhân thực thi công việc đã cam kết. Tự động hóa xử lý nội dung lặp lại.
Các tác nhânTác nhân đã lưu mà bạn có thể chỉ định như thành viên đội ngũCông việcCông việc, cuộc trò chuyện và hoạt động thực thi trong một bản ghiPhân loạiCông việc mới đến chờ cho đến khi có người quyết địnhTự động hóaCông việc tác nhân định kỳ không cần nhắcTích hợpJira, GitHub và Slack trong cùng một hệ thống
Tài liệuSắp ra mắtKiến thức đội ngũ mà tác nhân có thể sử dụng
Tiện ích thiết yếu được tích hợp sẵn
Các chi tiết giúp chu kỳ luôn hiển thị rõ ràng
Nếu công việc của tác nhân không thể xuất hiện trên bảng Sprint, công việc đó không thuộc kế hoạch.
Backlog tách biệt với Sprint đã cam kết
Sprint có phạm vi trong không gian với khung thời gian hiển thị rõ ràng
Dự án kéo dài qua nhiều Sprint
Dạng xem bảng và danh sách trên cùng các công việc
Người được chỉ định là con người và tác nhân trên công việc đã lập kế hoạch
Phạm vi và công việc còn lại hiển thị khi chu kỳ kết thúc
Đưa tác nhân vào cùng kế hoạch mà đội ngũ đang thực hiện
Định hình backlog, cam kết một Sprint và để các tác nhân được chỉ định thực thi mà không rời bảng.